Film ini didasarkan pada peristiwa seputar gangster
1990-an 'Perang Melawan Kejahatan Terorganisir' pengumuman .
Semua nama lembaga dan orang-orang adalah fiktif.
Mei 1961, penangkapan gangster
Agustus 1980, Samchung Camp Penjara
Presiden Roh menyatakan perang melawan kejahatan terorganisir
13 Oktober 1990, Busan
bahwa yang merusak masyarakat kita,
dan melakukan segala sesuatu dalam kekuasaannya sebagai Presiden
untuk mengusir mereka dari negeri ini.
saya secara resmi menyatakan perang terhadap
kejahatan terorganisir dan dalam kekuasaan konstitusional saya ...
Apakah Anda mengakui menggelapkan jutaan dolar?
Apa hubungan Anda Kim Pan-ho?
Minggir!
Apa hubungan Anda dengan Yakuza?
Mr Choi! Sebuah komentar silahkan!
Pertanyaan kemudian!
Kepala sindikat kejahatan Busan Choi lk-hyun ditangkap hari ini.
Dia dituduh mengancam dan menggelapkan dari perusahaan pembangunan hotel.
Menurut penuntut, ia mengancam kepala ...
... dituduh penculikan, dan menyerang ...
... Choi dikenal sebagai bos yang sebenarnya dari sindikat, dan pada bulan Mei 1987 ...
Dia ditangkap pada tape melakukan ritual yang membeku hubungannya dengan yakuza,
dan telah mengumpulkan kekuatan besar selama bertahun-tahun .
Jaksa sedang menyelidiki Choi latar belakang secara mendalam
untuk membangun kasus mereka dengan biaya tambahan .
Nameless Gangster: ATURAN WAKTU
Diam. Aku mulai basah.
1 minggu yang lalu, Busan Dongbang Hotel
welcome, bos.
Tolong, jangan bunuh saya.
Sore, bos.
Cukup, membawanya keluar.
Kim!
Bajingan ...
Tolong, biarkan aku pergi! Jangan bunuh aku!
Pergi mendapatkan keparat itu!
Sialan keparat!
Berhenti di sana! Anda fuck!
Apakah hotel dibangun untuk tidur malam yang baik?
Ini untuk kasino, bukan?
Jika mereka mengambil setengah, apa yang saya tersisa?
Lupakan saja. Aku akan pergi ke polisi.
Pak Hur, yang tidak akan menyelesaikan apa-apa.
Anda masih perlu otot jika Anda akan menjaga kasino.
Saya tidak tahu itu?
Tapi bagaimana mereka bisa mengacaukan pasangan mereka seperti ini?
Lihat ini! Lihat saja memar ini!
Dia bukan penjahat hanya di kota,
dan aku harus disalahkan untuk mendapatkan di tempat tidur dengan Anda.
Sial, menempatkan saya dalam posisi canggung ...
mengapa dia melakukannya?
Saya sangat yakin saat itu.
Kami sudah saling kenal untuk waktu yang lama,
jadi saya tidak berpikir banyak,
tapi saya tidak menyadari seberapa besar penjahat dia.
Menyapa. Ini adalah jaksa Jo.
- Mr Jaksa. - Petty gangster.
Jawaban saya dengan ya atau tidak atas pertanyaan saya. Paham?
Ya.
- Dapatkah Anda menulis? - Ya.
Tuliskan Anda keterlibatan
dalam penculikan, dan menyerang Hur Sam-sik,
dan setiap kejahatan Anda berkomitmen dalam hidup Anda,
yang bersih, surat terbaca.
Kapan dan mengapa Anda menjadi gangster dan bagaimana Anda menjadi bos ...
Pak Jaksa,
Saya, saya pikir ada kesalahpahaman,
tapi aku tidak gangster, kau dengar?
Apakah saya terlihat seperti seorang gangster kekerasan?
Saya adalah seorang PNS, yang terhormat pada saat itu.
- Buka. - Ya, Pak.
Hah? Untuk apa?
Apa yang Anda lakukan?
Sialan sialan!
PNS?
Bajingan!
Jika Anda lupa sesuatu Saya tahu tentang,
atau terletak pada pengakuan Anda bahkan sedikit pun,
Aku akan meninggalkan sisanya untuk imajinasi Anda.
Selesai.
Maret 1982, Busan Bea Cukai Kantor
Ada benar-benar dalam apa-apa.
Ah, ini dia. Terima kasih sudah datang.
Apakah semua ini?
Ini adalah makanan ikan?
Saya tahu dunia adalah tempat yang lebih baik, tapi ikan makan ginseng sekarang?
Dan memakai jam tangan emas rupanya.
Mari masuk ke dalam.
Tolong, tunggu sebentar.
Sebenarnya, pengawas Taman dalam manajemen adalah keluarga saya.
Aku akan melihat ke arah lain karena kau keluarga dengan Park,
tapi pastikan hal ini tidak terjadi lagi.
Tentu saja, aku minta maaf.
Ini adalah tim Inspeksi keseluruhan.
Kami berempat harus memeriksa Busan seluruh Harbor.
Apakah Anda tahu bagaimana keras itu?
Hanya kami berempat, semua ini ...
kita jadi terlalu banyak bekerja ...
kita sudah selesai, mari kita pergi.
Satu saat.
Ini tidak banyak, tetapi minum pada saya.
Harap jangan melakukan hal ini, Anda benar-benar tidak perlu melakukan hal ini.
Kami keluarga di sini.
Tetap turun.
Bagaimana Anda melakukan ini untuk lain petugas sipil?
Anda benar-benar gila! Apakah Anda melihatnya?
- Itulah mengapa saya membawa Anda dalam! - Apa yang Anda lihat?
- Apa yang terjadi? - Mari kita ikut campur.
Apa yang terjadi di luar?
Kami kacau.
Wanita itu dilaporkan kepada penuntut, itu meledak.
Sial ...
apa itu?
Ah, itu bukan apa-apa.
Anda idiot ...
Jatuhkan satu tingkat, ya?
Aku pergi, tidak bekerja terlalu keras.
- Selamat tinggal, Pak. - Sampai besok.
Masuklah ke dalam.
Duduk.
Tenang ...
Oke, diam.
Ayo, cepatlah.
Langsung saja! Cepat!
Duduk!
Hati-hati ...
Ini dia.
Mengapa demikian besar?!
Diam! Tetap turun!
Pak itu.
Ayo, duduk.
Terima kasih.
Kudengar kau atlet?
Ya, Pak.
Di mana Anda mulai keluarga dengan adikku?
Ah, ada ruangan kecil di dojo Saya bekerja di ...
kami akan pergi dari sana.
Kami mungkin terlihat seperti kita tidak punya banyak.
Tapi kami, keluarga Choi dari Gyeong-ju, adalah keluarga yang sangat mulia.
Bahkan saat ini, banyak orang sukses,
dari jaksa, hakim untuk jenderal,
semua petinggi di Korea adalah dari keluarga kami.
Ya, aku sudah mendengar banyak cerita.
Mari kita lihat ...
Ini, ambillah.
Menggadaikan rumah dengan itu dan ...
mana itu ...
Dan ini adalah hadiah pernikahan.
Tidak, Pak, saya tidak bisa menerima ini.
Ayo, bawa!
Oke, terima kasih.
Apa sehari!
Bagaimana aku pernah hidup tanpa saudara ...
Waktu bertahun-tahun untuk menyimpan uang itu ...
Anak-anak, bilang halo, ini adalah paman baru Anda.
- Halo. - Hi there.
Ini adalah Joo-han, anak tunggal keluarga kami! Choi Joo-han!
Anda menonton, dia akan menjadi sesuatu!
Dia ada di sini, dia di sini .
Apa yang kita lakukan?
Hanya diam .
Ah, kau di sini. Apakah Anda mengurusnya?
Ya, hal itu dilakukan.
Baiklah. Mari kita minum dulu.
Ik-hyun, karena Anda mungkin telah mendengar,
salah satu dari kami dari Inspeksi Departemen harus menerima jerat juga.
Lalu ... yang akan mendapatkannya?
Demi semua orang, Saya berharap saya bisa melakukannya sendiri,
tapi aku pemimpin,
dapat menimbulkan masalah di lantai atas dengan demikian ...
Jadi saya pikir kita akan memilih dengan sedikitnya jumlah anggota keluarga.
Apa pendapat Anda?
Berapa banyak anak-anak Anda punya?
Saya punya 3 putra dan 2 putri.
4 putri dan seorang putra.
3 anak perempuan dan 2 anak bagi saya.
Ik-hyun, bagaimana dengan Anda?
Saya punya 2 anak perempuan dan anak.
Tapi saya punya 2 saudara perempuan menikah muda.
Kemudian Anda dapat menghitung dalam orang besar saya, 3 bersaudara juga, seperti 10 orang!
Mari kita minum untuk saat ini.
Ayo, mengangkat gelas Anda.
- Mari kita minum. - Yeah, minum!
Saya tahu ini kotor bisnis, butjust memberinya 20 besar,
bahwa satu-satunya cara untuk Anda.
Lehernya di telepon juga,
mengapa dia menerimanya pada saat ini?
Jadi kau harus malu-malu tentang hal itu.
Mengapa Anda tidak melihat ke saudaranya,
Saya mendengar nya operasi RUU astronomi.
Pastikan itu cukup untuk barang-barang pantat gemuk dengan itu.
5 besar untuk mendapatkan ditunjuk, lain 5 untuk transfer,
sekarang apa?
Fuck, adalah aku satu-satunya yang menerima suap?
Cepat, cepat, mari kita pergi!
Ayo pergi, sekarang.
Apa yang Anda lakukan?
- Kami memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan ... - Apa jenis pekerjaan pada jam ini?
Saya tidak diberitahu apa pun.
- Ini dilakukan. - Ya, kita sudah selesai.
Lihat di sini.
Apa yang Anda lakukan?
Anda sialan! Apa anak, keparat!
Anda fucking bitch!
Di sini! Di sini!
Stop, Anda sialan!
Kembali, kembali!
- Anda mengatakan tidak ada yang ada di sini! - Saya katakan untuk cepat!
- Pindahkan keluar dari jalan! - Apa yang Anda tunggu?!
Hanya melangkah di atasnya, pergi!
Hentikan sialan sekarang!
Siapa fuck mereka?
Membukanya.
Hal ini sialan kacang ...
Bajingan.
Pengawas Jang, mengapa ini masalah?
Siapa di dunia akan mengklaim bahwa dia pemilik heroin 10 kg?
Tapi bagaimana jika, siapa yang tahu apa yang akan terjadi?
Mr Jang, serius! Kita harus melakukan hal ini.
Lalu aku akan membungkus jerat di leher saya dengan tangan saya.
Serius?
Tidak, tidak. Ini adalah ide yang mengerikan.
Oke, mari kita benar-benar terus terang tentang hal ini.
Apa yang begitu salah tentang menjual ganja beberapa ke Jepang?
Maksudku, benar-benar.
Berapa tahun kita tadi budak mereka monyet sialan?
Hah? Berapa banyak?
Sekitar 30 tahun.
30? 36 tahun, tepatnya.
Jujur, itu akan merugikan TIDAK untuk ekspor ini,
biarkan mereka tinggi dan fuck diri,
Saya berharap mereka semua akan mati, terus terang.
Ini adalah patriotisme!
Kami sudah naik di atas Jepang entah bagaimana, kan?
Apakah saya benar?
Saya setuju dengan Anda.
Lalu bagaimana dengan ...
Saya tahu gangster yang memiliki hubungan dengan yakuza.
Ah, benar-benar?
Tidak, tidak, tidak.
Ini benar-benar adalah ide yang buruk ...
Datang.
Sudah beberapa saat.
Maaf karena terlambat, Aku mengangkat.
Jangan khawatir.
Senang bertemu dengan Anda, Saya Choi Ik-hyun.
Saya Choi Hyung-bae.
Mari kita pergi.
Ya, Pak.
Baiklah, mari kita bicara bisnis.
Mr Choi.
Ya.
Dari apa yang saya tahu, ini adalah properti dicuri,
bagaimana Anda menangani reaksi?
Mari kita lakukan cara ini.
Saya akan bertanggung jawab untuk semuanya,
$ 3.000 per kilo,
Saya akan membahas transportasi,
itu setengah dari nilai jalan.
Apa pendapat Anda?
Oke, itu kesepakatan.
By the way, Bapak Hyung-bae!
Lihat aku, seharusnya tidak menelepon Anda itu.
Maaf, sungguh.
Saya tidak tahu apa yang menghubungi Anda.
Apa yang harus saya menghubungi Anda?
Apa pun mudah untuk Anda.
Oh, kemudian, hanya Hyung-bae?
Panggil saja aku Mr Choi.
Ah, tentu, Mr Choi!
Maaf untuk bertanya ... tetapi yang Choi kamu?
Ini Choi dari Gyeong-ju.
Dan klan?
Choong-ryul klan.
Aku tahu itu.
Saya tahu Hyung-bae milik keluarga kami!
Gyeong-ju Choi, Choong-ryul klan, Generasi ke-39!
Ya.
Lihat! Aku seperti Anda kakek yang hebat!
Saya generasi ke-35 dari klan yang sama!
Ik-hyun, Anda minum terlalu banyak. Cukup ini.
Saya tahu ini akan terjadi.
Saat aku melihatmu,
Anda punya sama kepala bentuk dan semua.
Sama fisik juga.
Siapa nama ayahmu?
Ini Choi Moo-il.
Moo-il, Choi Moo-il?
Apakah dia naik perahu tuna sampai beberapa tahun yang lalu?
Benar.
Aku punya Anda! Anda bajingan kecil!
Aku tahu ayahmu terlalu baik!
Menunjukkan rasa hormat beberapa untuk kakekmu!
Jika Anda tidak tunduk untuk orang tua Anda?
Ayo, ambil busur!
Don'tjust tatapan!
Ambil busur!
Apa dengan Anda! Apa yang kau lakukan!
Hei, hentikan!
Silakan, tidak lebih!
Cukup. Menghentikannya.
Hei Mister, kenapa kau berbicara omong kosong selama bisnis?
Mengapa kau begitu terlambat?!
Bukankah seharusnya Anda datang segera bila saya sebut?
Ini adalah Daebu Anda, dia membantu saya keluar begitu banyak ketika saya berada di perahu.
Dia pria yang menonjol, siapa yang sangat baik terhubung,
sehingga memperlakukannya dengan sepenuhnya menghormati,
Anda mendengar saya? Got it?
Ya.
Apa yang Anda tunggu!
Go mengambil busur!
Saya minta maaf di atas namanya, Daebu.
Tidak, jangan khawatir.
Itu saja.
Bagus.
Mengapa Anda tidak memeriksa?
Aku yakin semuanya ada di sana.
Dan saya dengan tulus meminta maaf untuk hari lainnya.
Jangan khawatir. Tidak apa-apa!
Tidak perlu bekerja atas. Hal itu terjadi.
Apakah Anda memiliki rencana untuk malam ini?
Apakah Anda bergabung dengan saya untuk makan malam?
Ya? Mari kita melakukan itu. Saya harus membelikan makan malam, bukan saya?
Kesepakatan itu bekerja dan semua.
- Apakah kita akan pergi itu? - Baiklah.
Hanya makan malam meskipun?
Ah, Chang-woo!
Ini adalah wakil saya.
Jika Anda memiliki sesuatu untuk mengurus, jangan ragu untuk memanggilnya.
Ambil busur.
Silahkan bertemu dengan Anda. Saya Park Chang-woo.
Ah benar, kita bertemu hari lain, bukankah kami?
Jika Anda tidak sibuk, datang makan bersama kami.
Tentu, datang.
Membawa anak-anak kembali.
- Selamat malam, bos! - Hati-hati, bos!
pagi embun Pagi-kelopak ...
Hyung-bae, ketika pertama kali melihatmu,
tidak mengambil cara yang salah,
rasanya jatuh cinta dengan seorang wanita pada pandangan pertama.
Saya merasa jangka listrik tubuh saya,
itu perasaan itu.
Siapa tahu kami harus seseorang begitu menonjol dalam keluarga?
Kau terlalu baik.
Saya tidak sama sekali ...
Anda juga.
Hyung-bae,
Saya melihat Anda mengambil pil-pil, apa ada AMM?
Apakah Anda sakit?
Hanya saja obat penghilang rasa sakit.
Kakiku yang rusak.
Terluka dalam perkelahian?
Bukan itu. Saya dikirim ke Kamp Penjara Samchung.
Itu bisa kacau oleh sialan anggota parlemen di sana.
Anda pergi melalui banyak, bukan?
Hyung-bae, Anda tidak perlu khawatir tentang apa-apa lagi.
Aku di sini untuk Anda sekarang.
Aku birokrat dan pejabat sipil
di telapak tanganku.
Ah, Chang-woo!
Anda benar-benar bisa bernyanyi! Suara yang indah!
Apakah Anda berlatih di rumah?
Mari kita lihat.
Memiliki uang saku!
Terima kasih banyak.
Chang-woo, mari kita pergi membayar rekening air kami.
Manajer Choi!
Apa yang ... Ah, kepala Jo.
Wah, apa yang Anda lakukan di sini?
Aku bisa menanyakan hal yang sama.
Saya ingin memperkenalkan seseorang.
Ini adalah seseorang Saya bekerja dengan,
aku tidak bercerita tentang seorang rekan lucu hari yang lain?
Ah, apakah ini dia?
Jadi senang bertemu dengan Anda!
Bagaimana Anda lakukan, Saya Choi Ik-hyun.
Mari saya mencurahkan semua minum.
- Tentu, tentu. - Silakan ambil ini.
Mendengar begitu banyak tentang Anda.
Jadi senang bertemu Anda semua.
Terima kasih.
- Apa yang bung menarik. - Mari kita semua meningkatkan minuman kami!
Cheers!
Tuan-tuan, silakan baik mengurus kepala.
Ia mungkin bukan paling cantik,
tetapi kedalaman belas kasih-Nya ... besar.
Seperti penisnya.
Apa dengan Anda? Apakah Anda mabuk?
Aku tidak mabuk.
Kau tahu bagaimana menyenangkan saya dapat.
Bajingan ini mabuk.
Pergilah dengan tenang jika Anda memiliki minuman Anda.
Saya lebih baik melakukan apa yang saya diberitahu.
Saya akan berada di jalan saya kemudian.
Membiarkan?
Tuan-tuan, mohon kepala Jo, Maksudku Mr Jo Bong-goo,
membelikan makan bagus,
dan mendapatkan batu liburnya juga, dia suka itu.
Apa ini bajingan menyalak di sekitar!
Apakah Anda sudah gila?
Apa, aku mengatakan sesuatu yang salah?
Kau tidak suka baik ol 'di-dan-keluar?
Apakah saya harus memperlakukan Anda untuk pelacur hari ini?
Anda sialan sialan!
Jangan sialan memukul saya, keparat!
Aku akan membunuhmu!
Siapa apaan kamu?
Anda bajingan!
Apakah aku masih jalang Anda?
Whatcha melihat, Anda mesum!
Tidak ada bisnis yang seperti itu.
Dengan tempat yang bagus, itu akan berjalan sendiri.
Kau mengatakan uang itu dengan beberapa otot dan suap, kan?
Baiklah! Mari kita melakukannya!
Korea gila lebih perjudian, bukan?
Apa hari yang sialan!
Hyung-bae!
Berdarah panas pria seperti saya harus di militer!
Hidup yang kacau! Kacau!
Hati-hati, itu panas.
Ini segar.
Sweetie, Anda memalukan saya ...
Sangat segar.
14 Oktober 1990, Kantor Kejaksaan Busan
Pertama-tama, saya akan mulai dengan singkat pada penangkapan Choi.
Pada 5 Mei, 1990 2PM,
Busan Hur pengusaha hotel Sam-sik diculik
dan diserang oleh laki-laki Kim Pan-ho di sebuah kamar Hotel Dongbang
tanpa alasan dan provokasi.
Hur kemudian menuduh Choi sebagai pelaku,
dan mengaku tentang keterlibatannya dalam Hotel kasino dan sendi perjudian lainnya.
Kantor Busan Kejaksaan mengumumkan niat mereka untuk mengajukan tuntutan
terhadap Choi lk-hyun karena memerintahkan serangan itu.
Jaksa juga mencari pemimpin geng Kim Pan-ho,
yang melakukan serangan itu .
Reporter Kim memiliki cerita itu.
Berapa banyak yang mengintai di tempat gadis nya?
Kami memiliki 3 orang pria yang menyamar di sana.
Mr Choi.
Bagaimana Anda menghadapinya?
Mari saya membuat satu panggilan.
Nah ...
Ini Choi Ik-hyun.
Jaksa Jo, datang menyapa.
Ini adalah kepala jaksa Choi, dari Kantor Kejaksaan Seoul,
Selamat siang, Saya Jo Bum-suk.
Jaksa Jo,
Saya tahu Choi baik karena dia adalah Choi Kyung-joo juga,
dan memang benar bahwa dia berkenalan dengan beberapa geng.
Tetapi penalaran Anda adalah bahwa jika Anda tahu gangster,
Anda secara otomatis bersalah oleh asosiasi.
Maaf dengan mengatakan demikian, tapi aku tahu perbedaan paling tidak yang banyak.
Lalu bagaimana mungkin Anda menyelidiki ini tidak cukup?
Choi Ik-hyun adalah seorang pejabat sipil, seorang tokoh yang ditunjuk.
Apakah Anda tahu Choi Hyung-bae?
Maksudmu gangster?
Ya, bos geng.
Bahwa manusia adalah relatif Choi Ik-hyun.
Apakah Anda tahu bahwa?
Begitukah?
Itu yang saya pikir ...
Bagaimana Anda menyelidiki tanpa info penting seperti itu?
Katakanlah Choi Ik-hyun adalah gangster,
maka secara logis ia harus terkait dengan Choi Hyung-bae,
kenapa dia sisi dengan saingan Kim Pan-ho?
Ini adalah apa yang saya coba untuk memberitahu Anda.
Saya juga diselidiki geng di hari-hari saya.
Saya minta maaf, Pak.
Dari apa yang saya dengar, saya pikir Jo membuat beberapa kesalahan serius.
Kami akan menyelidiki sesuai dengan protokol.
Apakah kita akan pergi untuk makan siang?
Jadi Anda katakan Anda memiliki tidak ada hubungan dengan Kim Pan-ho, bukan?
Ya, itulah yang saya katakan.
Dan Anda tidak memiliki bagian dalam menyerang dan mengancam Hur.
Jangan mengubah cerita Anda kemudian.
Baiklah, pulang untuk saat ini.
Tapi mari kita luruskan satu hal. 481 00:41:14,605 ​​--> 00:41:18,871 Jika ada kontradiksi sekecil apapun dalam Anda cerita selama penyelidikan saya,
Aku akan datang setelah Anda dengan semua yang saya punya,
tidak ada yang akan dapat melindungi Anda.
Go.
April 1985, Busan
- Bawalah saya sesuatu yang dingin. - Ya, Pak.
- Bawalah beberapa jus di sini! - Ya, berapa banyak gelas?
Dua!
Oh halo, Mr Hur.
Tunggu, lihat siapa itu! Manajer Choi!
Apa yang Anda lakukan di sini?
Bukankah kau seharusnya di kantor pada jam ini?
Anda belum pernah mendengar, Mr Hur.
Aku meninggalkan kantor pabean 3 tahun lalu.
Mengapa Anda meninggalkan pekerjaan tetap seperti itu?
Orang cenderung mencari panggilan itu hanya tepat untuk mereka.
Jika Anda punya beberapa ide bisnis yang baik, pastikan untuk membiarkan saya di atasnya.
Tentu saja!
Selamat siang, bos.
Ah, ya.
- Pergilah sekarang. - Ya, bos.
Siapa mereka?
Kau tahu, mereka melakukan beberapa pekerjaan bagi saya sekarang dan kemudian.
Sibuk?
Ah, tidak. Nikmati.
Tentu hal.
Ini segar!
By the way, Mr Choi,
ini mungkin tidak sesuai bagi saya untuk bertanya,
tetapi apakah Anda tahu gangster?
Bagaimana mungkin mereka tidak membuat keuntungan apapun,
meskipun itu ini ramai pada hari kerja?
Itulah yang saya katakan.
Melihat bahwa pria dengan kumis?
Mereka orang-orang Saya telah memberitahu Anda.
Seperti yang Anda lihat, tempat ini melakukannya dengan sangat baik,
tetapi pada akhir bulan, mereka mengambil berbagai biaya omong kosong,
jadi ada tidak berguna, dan aku menempatkan lebih uang untuk pemeliharaan.
Kau seperti orang bodoh.
Dan Anda tidak melakukan apa-apa?
Apa yang harus saya lakukan?
Siapa yang membawa mereka preman di?
Di antara investor, ada seorang wanita yang memiliki 40%, dia orangnya.
Saya pikir mereka bermitra dengan dia dan menyedot keuntungan.
Apa bagianmu?
24%.
Di sini dia datang.
Itu Kim Pan-ho, manajer kepala.
Wakil yang bekerja untuk dia.
Dari apa yang saya dengar, dia salah satu dari bagian atas gangster di Busan.
Jadi mereka ingin membayar dia pergi dengan 20 besar bahwa ia dimasukkan ke dalam 2 tahun yang lalu.
Kami benar-benar ketat.
Pan-ho adalah salah satu dari kita.
Kami usia yang sama juga.
Meskipun dia tidak bersama kami sekarang, kita naik bersama-sama dalam keluarga yang sama.
Saya tidak bisa terlibat withoutjustification.
Ya? Dia yang sulit?
Anda tidak bisa mengalahkan dia?
Daebu, bukan itu.
Pembenaran adalah masalah.
Ada aturan bahkan di dunia gangster.
Saya bisa menendang pantatnya tidak ada masalah sekalipun.
Ms Ko, tidak ada batch yang lebih segar?
Membawa kita tersebut.
Ya, Pak. Para wanita yang memiliki bahwa pertemuan akan pergi.
Ya? Permisi sebentar.
Ms Ko, Anda menjadi lebih indah.
Meninggalkan sudah?
Saya tidak yakin apakah makanan itu dengan keinginan Anda.
Kami memiliki makan besar terima kasih.
Begitukah?
Jong-bin, izinkan saya memberi Anda penyisihan beberapa.
Buset, Anda tidak harus melakukan itu!
Mereka makan babi begitu banyak.
Sir, kau terlalu sibuk.
Mengapa Anda membayar begitu banyak perhatian untuk para wanita untuk?
Dialah yang merawat masalah lisensi yang Anda miliki.
Apakah saya memberi makan orang yang akan meniup saya?
Apakah itu benar?
Hyung-bae,
Anda sebutkan pembenaran sebelumnya.
Anda dan saya adalah keluarga.
Apakah ada yang lebih penting pembenaran dari itu?
Beritahu saya jika saya salah tentang hal ini, aku?
Apa, Anda tidak siap?
Pak, saya tidak tahu apa yang membawa saya untuk,
tapi aku seorang terhormat bela diri seniman!
Aku harus tidak terlibat di lini bisnis.
Dengarkan diri Anda, hanya mendengarkan.
Apa bajingan egois!
Apakah Anda membiarkan anak Anda hidup seperti Anda?
Paling tidak, anak Anda harus hidup dengan bangga.
Gila bajingan.
Selamat Datang.
Selamat siang.
- Ini ruangan ini. - Tepat di sini?
Selamat siang!
Selamat datang, Pak Hur.
Cukup lama.
Anda tiba di sini dini.
Silahkan duduk.
Maaf karena terlambat.
Saya Choi Ik-hyun, Anda baru mitra.
- Ini adalah Ms Jung. - Apakah itu benar?
Pak Hur mengatakan kepada saya banyak tentang Anda.
Kau lebih indah dari apa yang saya dengar.
Baiklah, mari saya perkenalkan Anda,
ini adalah manajer kepala Kim Pan-ho.
Senang kenalan dengan anda.
Saya mendengar inti dari itu,
mengapa kau membuat kami datang semua jalan ke bawah sini?
Betapa cukup mulut pada cukup wajah.
Baiklah.
Mari saya turun untuk bisnis.
Mulai hari ini, Saya akan memeriksa penerimaan,
dan laporan akuntansi sehari-hari.
Saya mendengar ini uang tempat kebocoran seperti tong tanpa dasar.
Bagaimana mungkin Anda menjalankan bisnis legit seperti ini?
Kedua,
untuk mencegah lebih lanjut komplikasi,
Saya ingin menempatkan salah satu orang saya di sini.
Siapa?
Ini bung di sini.
Dia orang yang kompeten dengan banyak pengalaman,
jadi dia akan sangat membantu dengan usaha Anda.
Apa-apaan ini!
Aku sudah cukup omong kosong ini!
Anda telah sekitar banyak?
Saya tidak tahu yang fuck Anda,
tapi aku sudah cukup!
Tenang dan duduk.
Siapa apaan kamu? Yang geng kamu milik?
Saya sabuk hitam, duduk.
Cukup.
Apakah kamu tidak melihat orang-orang dewasa berbicara?
Saya bos maaf.
Hei, mister mitra,
Sepertinya Anda sudah cukup,
tidak seharusnya Anda tahu kapan harus menutup mulut Anda?
Takut?
Mister, saya tidak tahu di mana Anda merangkak dari,
tetapi Anda harus berhenti oleh karena kamu.
Menonton mulut fucking Anda, jalang!
- Apa-apaan ini! - Apakah Anda sialan gila?!
Anda sudah selesai untuk saat ini.
Aku akan membunuhmu!
Hei! Apakah Anda tahu siapa saya?
Jadi ini adalah bagaimana Anda menginginkannya?
Bajingan! Anda semua selesai!
Baiklah, mereka menggigit umpan, hanya pergi dan menunggu panggilan saya.
Bastards.
Persetan!
Melihat mereka membuat off.
Bajingan bersekongkol ...
Pak, saya benar-benar Bisa saja seorang ditendang mereka menilai satu-satu.
Hyung-bae,
Ini semua siap untuk Anda.
Chang-woo ...
Mari kita pergi!
Bajingan!
Mengalahkan mereka semua!
Motherfuckers!
Di mana Anda akan pergi?!
Kepala bawah! Saya katakan kepala di bawah!
Apa-apaan yang terjadi?!
Aku mendengar tentang ini hari ini.
Saya tahu ini adalah rumput Anda,
tetapi juga bisnis Daebu saya.
Bukankah lebih baik untuk saya memiliki punggungnya?
Mari kita melakukannya seperti ini.
Mari kita setengah dari orang-orang kita di klub,
dan Anda mengurus orang saya pergi,
dengan uang pesangon.
Oke, aku akan mempersiapkan beberapa adonan.
Aku akan berbicara dengan pemilik lain dan mendapatkan sebanyak mungkin.
Tapi aku tidak bisa membiarkan setiap anak laki-laki Anda di sini.
Bagaimana kita bisa di bawah satu atap bersama?
Tolol, saya masih punya kebanggaan dalam diri saya.
Lihat dirimu, sudah menggunakan kata-kata dewasa.
Lihat di sini.
Aku masih punya kebanggaan dalam diri saya juga.
Aku hampir 40, dan
punya pantat saya ditendang oleh preman bodoh,
tapi aku akan membiarkannya karena kalian adalah teman baik.
Saya sungguh minta maaf lagi atas apa yang terjadi sebelumnya.
Adalah pemilik perempuan jalang Anda?
Tidak ingin terlihat buruk di depannya?
Jaga mulutmu, brengsek.
Bajingan?
Menyalakan rokok ini.
Pergilah.
Menyalakannya.
Bangun di sisi yang salah tempat tidur hari ini?
Hyung-bae.
Aku bukan anak ingusan yang sama yang digunakan untuk menyalakan CIG Anda.
Itu saja. Mari kita beberapa memar.
Beri aku merokok.
'Resist, menolak'
menahan tindakan,
sinonim adalah bertahan, menolak.
Itjust menuangkan keluar dari mulut Anda, ya?
Apakah saya selalu harus marah sebelum Anda belajar?
Berikutnya.
Mr Choi,
kita perlu bicara.
Bukankah aku berikan kepadamu
semua atas posisi ke Anda?
Dan sekarang pembukuan juga? Apakah Anda membutuhkan yang lain?
Apakah Anda akan tenang?
Saya menemukan bahwa akuntan telah mencuri cukup sedikit.
Aku akan mendorong kotoran dari mulut Anda ke dalam tenggorokan Anda!
Apa?
Siapa menurutmu Anda sialan main dengan?
Mencuri? Siapa yang mencuri?
Kau satu melakukannya!
Sialan jalang, Engkau sudah gila?
Apakah Anda hanya memukul saya, keparat?!
Sialan keparat!
Anda gila jalang!
Ambil ini, Anda jalang!
Membawa mereka semua!
Dapatkan dia!
Aku, mm, pak ... Saya pelanggan di sini, pelanggan.
Cepat, ya?
Lambat fucks, datang ke sini.
Duduk.
Anda tampaknya lebih muda dari aku, Anda dapat menunjukkan rasa hormat beberapa?
Tutup mulutmu dan duduk fuck turun!
Bajingan, menonton! Perhatikan di mana Anda meletakkan tangan Anda!
Di mana kepala Anda?
Dapatkan saya kepala Kang!
Apakah Anda tahu siapa saya?
Apakah Anda tahu seberapa dekat Saya ke kepala Anda?
Maaf Pak, bisa Anda ceritakan bagaimana Anda tahu kepala kita?
Dia tinggal di Namchun, bukan?
Ya.
Anda idiot, aku makan malam dengan dia tadi malam,
dan pergi ke sauna bersama-sama.
Kami melakukan segalanya bersama-sama, Anda memilih orang yang salah.
Apakah itu jadi ...
Dalam hal ini ... Detektif Lee, meminta maaf kepadanya.
Sekarang!
Maafkan aku.
Memiliki kunjungan baik, bos besar.
Bos besar punya sebuah kunjungan!
Memiliki kunjungan yang baik, bos besar!
Saya pikir Pan-ho mendapat kisahnya lurus dengan jalang pemilik.
Jika tidak, bagaimana bisa kita mendapatkan ditangkap bersama?
Apakah terlihat buruk bagi kita?
Aku bisa mengurus diriku sendiri, tapi kau masalah.
Pan-ho terluka cukup sedikit. Dia dirawat di rumah sakit selama 12 minggu.
Mengapa Anda harus pergi sejauh itu?
Malu pada dirinya.
Bagaimana mungkin gangster tuntutan lebih beat ...
Itu tak berduri ...
Masih ada cara untuk mengatasi ini, jadi jangan terlalu khawatir.
Apa yang kau punya dalam pikiran?
Mei 1985, Gyeong-ju Choi Clan gathering
Clan Member Bulan ini: Jaksa Choi Joo-dong
Ah, paman, kau di sini!
Joo-dong, bagaimana kabarmu?
Mari saya perkenalkan, Saya katakan tentang dia sebelumnya.
Ini adalah Choi Ik-hyun, dia salah satu dari kita.
Bagaimana Anda lakukan? Nama saya Choi Joo-dong.
Senang bertemu dengan Anda, jaksa Choi.
Mr Choi dan Anda akan 10 derajat kekerabatan terpisah,
jadi, biarkan aku lihat,
ah, itu benar, sehingga ayahmu ...
adikku kakek ... cucu saudaranya adalah Ik-hyun.
Begitukah?
Ya, Pak.
Pak, saya berpikir bahwa pria saya melakukan kesalahan tanpa mengetahui apa yang terjadi.
Biarkan aku memeriksa dan memanggil Anda kembali.
Anda masih tidak mengerti. Tidak ada yang perlu cek lagi !
Kepala Kang, pertengkaran antara Choi dan pemilik adalah sengketa bisnis,
dan Choi Hyung-bae dan Kim Pan-ho situasi adalah masalah terpisah.
Tidakkah kau mengerti apa yang saya katakan?
Anda ingin kami untuk mengurus secara terpisah .
Benar.
Dan berbicara tentang Choi Hyung-bae,
tidak akan lebih baik untuk mengurusnya tanpa biaya?
Mereka dapat menyelesaikan sendiri.
Baiklah, silahkan mengurusnya.
Ya, terima kasih.
Mereka tidak akan ada masalah lagi,
Daebu, kepala akan mengurusnya.
Anda tidak perlu ...
Ini adalah ...
Seperti kata pepatah, kodok emas terkenal dengan kembali budi.
Oh, mereka pasti terlihat setia baik saja.
Ini sudah berakhir sekarang.
Aku mendorong sebuah grand untuk makan malam bagus untuk masalah mereka, dan semua tiba-tiba,
mereka mengalir hormat.
Mereka bengkok bajingan ...
Daebu ... Saya tidak percaya orang dengan mudah.
Got backstabbed berkali-kali.
Saya ditahan 5 kali,
dan itu semua karena orang-orang yang bertindak seperti saudara saya.
Benar, manusia binatang yang paling licik dari semua.
Jadi saya punya wahyu besar,
tidak ada satu untuk percaya kecuali keluarga saya ...
Godammit, Daebu.
Saya merasa sangat percaya diri dengan Anda di sisiku.
Aku mencintaimu.
Hyung-bae.
Aku ingin kita melampaui kemitraan kami,
dan menjadi satu dalam pikiran dan tubuh.
Kau punya otot, Aku punya otak!
Kita harus mengambil kesempatan ini untuk menjadi salah satu
dan menciptakan sesuatu yang besar.
Bintang-bintang yang antri hanya untuk kita!
Kau benar, kau benar.
Mei 1987, Busan
Untuk ingin masa depan yang cerah semua orang dan kemakmuran!
Kanpai!
Mari saya secara resmi memperkenalkan Anda.
Pria ini melobi pemerintah bagi kita
mengenai hotel kita diinvestasikan masuk
Dia Daebu saya.
Senang bertemu Anda.
Saya Choi Ik-hyun.
Senang kenalan dengan anda. Saya Kaneyama Zaidoku.
Terima kasih banyak atas bantuan Anda.
Mengungkapkan rasa terima kasihnya ...
Terimalah hadiah ini.
Terima kasih.
Kongres Taman memanggil bagi kita di lantai bawah.
Mari kita pergi dan mendapatkan ini selesai.
Ah, kau di sini!
Mari saya perkenalkan Anda.
Ini harus menjadi ketua Kaneyama,
Choi Hyung-bae di sini kepala pihak kita </ ​​i> Gerakan Pemuda.
Apa yang Anda lakukan?
Jadilah lebih menghargai untuk orang-orang besar.
Melakukannya lagi.
Permintaan maaf saya.
Dia pasti gugup untuk melihat orang penting seperti.
Ini adalah plak dari Presiden.
Untuk kontribusi berharga untuk
persiapan sukses tahun 1988 Olimpiade Seoul,
plak ini diberikan.
Oh, dan silahkan mengambil souvenir ini, ini disebut Hodori,
pejabat Olimpiade maskot.
Medali emas tidak benar-benar emas, tapi ini pasti adalah!
Saya diberitahu Presiden Anda permintaan untuk kasino hotel,
jadi jangan khawatir.
Kita sekarang akan dimulai upacara pembukaan bersejarah.
Dengan memotong rekaman itu, era baru Daedong Hotel dan Casino akan dimulai!
Satu, dua, tiga!
Mr Choi, Anda benar-benar overdid itu!
Anda pasti akhirnya memukulnya besar!
Cukup ?
Waktu besar pantatku.
Anda tidak dapat menjadi kaya dari hanya dua kasino.
Harus memiliki 20 atau lebih di Seoul untuk menjadi aktor besar.
Ada tidak berakhir untuk keserakahan manusia.
Apa pun yang Anda mulai,
Anda harus melihatnya melalui tidak peduli apa.
Tidak bisa berhenti sampai Anda mencapai puncak.
Apakah Anda tahu mengapa?
Ketika saya masih kecil, keluarga saya yang paling kaya di kota.
Ton tanah juga ...
Itu segar nyata ...
Tapi di era kaum Liberal,
ayah saya berlari untuk duduk di parlemen independen,
dan kalah dalam pemilihan dan kekayaan kita, kemudian meninggal karena stres.
Dia ditempatkan kedua dalam pemilu.
Menjadi kedua adalah berharga.
Anda tidak mendapatkan kotoran untuk menempatkan kedua.
Kami tinggal di kemiskinan setelah itu,
dan saya dibesarkan kasar semua karena dia ditempatkan kedua.
Lalu apa tempat kamu sekarang?
Saya? Jelas Saya # 1 di Busan.
Entah nasional.
Bagaimana dengan Hyung-bae? Bukankah ia # 1?
Apa yang Anda bicarakan! Hyung-bae yang di bawah saya.
Satunya pekerjaan-Nya adalah untuk mengelola anak buahnya.
Dia tidak bisa melakukan kotoran tanpa izin saya.
Apakah itu benar? Jadi Anda di atasnya?
Ini ... tidak diatur dalam batu, tentu saja,
tapi saya kira Anda bisa melihatnya seperti itu.
Apakah benar-benar firetruck?
Saya tidak berpikir begitu ...
Tak bisakah kau tahu? Mereka palsu.
Bahkan tidak terlihat sama.
Dapatkan dari panggung!
Bajingan ...
Hei kamu, Anda tahu siapa saya?
Melanjutkan.
Hei, pengawas Park!
Datang ke sini. Perlu untuk berbicara dengan Anda.
Bicara tentang apa? Apakah nanti.
Saya perlu bicara sialan sekarang.
Pergilah.
Datang ke sini.
Bu, meninggalkan kita sejenak.
Apakah firetruck itu? Hah?
Apakah itu firetruck sialan?
Mereka tidak ingin datang, apa yang bisa saya lakukan?
Mereka sama, akrobatik dan kotoran.
Sialan tolol, Anda tidak mengatakan Anda bisa mendapatkan mereka?
Teman dan kotoran!
Brengsek, mereka tidak ingin datang, apa yang saya kira lakukan?
Lalu apa yang terjadi sampai $ 15.000?
Aku memberi mereka banyak.
Sialan pembohong, menghentikan buang hajat di telingaku.
Brengsek, saya telah mendengar omong kosong.
Apa? Mendengar apa?
Kudengar kau memberi mereka 2 besar. Lalu dimana yang tersisa 13?
Beri aku setengah.
Apa-apaan.
Jadilah etis tentang hal ini.
Setiap bisnis dengan uang yang terlibat harus dilakukan bersih.
Ah, sialan. Nyamuk ini menjengkelkan sebagai apaan.
Sialan tusukan, Anda pikir saya bercanda?
Dapatkan saya uang!
Tidak ada, bajingan!
Anda berpikir Aku hanya bermain dengan Anda?
Aku akan menendang bangsal lokomotif wajah fucking Anda.
Dapatkan saya uang jika Anda tidak ingin mengalahkan.
Paham? Bajingan ...
Kau tahu, Aku master taekwondo!
Berharga bodoh apaan ...
apa katamu? Mengatakan bahwa untuk wajahku lagi.
Saya akan mendorong Anda kontol sampai bajingan sialan Anda.
Di mana cara Anda? Jangan Anda menyapa lagi?
Sore, bos.
Bagian dari kotoran, kamu gila?!
Apa hari yang sialan!
Sialan hari? Sialan hari!
Itu sudah cukup, bos.
Apa pendapat Anda Anda lakukan, mari pergi!
Anda fucking dilakukan, Anda mendengar?
Mau mati? Berusahalah senantiasa, keparat!
Boss, silakan.
- Lepaskan! - Boss, apa dengan Anda?
Biarkan tangan saya pergi!
- Boss! - Lepaskan!
Apa yang terjadi!
Boss, kau di sini.
Oh, Hyung-bae, keparat ini!
Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan hari ini?
Selesai, keparat!
Daebu,
jika ada masalah dengan anak-anak, tidak bertindak keluar sendiri dan katakan.
Selamat datang, bos.
- Apa ini? - Oh, bos.
Mengapa semua orang menyerbu ke sini?
Belum mendengar? Pan-ho dan anak buahnya
Anda minati dan bos,
jadi kita waspada penuh.
Itu tidak masuk akal!
Mengapa Pan-ho memesan hit pada kita saat ini?
Mungkin karena kasino hotel,
karena kita sedang berjalan hotel di wilayah mereka.
Idiot. Itu tidak bagi kita untuk memutuskan.
Pemerintah mengatakan kepada kita apa yang harus dilakukan.
Pokoknya, sebelum kita pengisap meninju,
kita berkumpul sehingga kita bisa proaktif tentang hal ini.
Baiklah, saya mendengar Anda.
Tapi menarik untuk saat ini.
Anda mendapatkan menyambar bahkan di sekelompok kecil saat ini.
Apa yang Anda tunggu! Disperse!
Saya akan berkonsultasi dengan bos besar dan melanjutkan.
Anak seorang ...
apa apaan Anda pikir Anda?
Anda menerima perintah dari Hyung-bae tetapi bukan dari saya?
Aku akan sialan ...
Apakah dia atas?
Lihat di sini.
Kami hanya sekarang dalam bisnis, kenapa kau mengaduk berbagai hal?
Siapa yang akan membersihkan mess?
Daebu, seorang siswa mahasiswa ketika dia belajar,
dan kami gangster ketika kita melawan.
Tidak dapat menyelesaikan apa pun dengan menjadi cerewet .
Apakah itu untuk saya dengar?
Hyung-bae, mari menetap ini secara damai, ya?
Saya akan berbicara dengan Pan-ho dan mendengarkannya.
Apakah kita pergi berperang atau tidak, Aku akan mengurusnya.
Jadi melangkah keluar untuk yang satu ini.
Bagaimana kau bisa berkata begitu?
Bukankah kita pada perahu yang sama?
Apa yang saya bekerja untuk sampai saat itu?
Apa aku ini?
Apa pendapat Anda Anda lakukan?
Anda melihat diri Anda sebagai gangster nyata? Hah?
Daebu, apa yang Anda memikirkan diri sendiri?
Saya mau bertanya itu.
Tidakkah kau tahu apa negara ini seperti hari ini?
Ini bukan waktu untuk memperebutkan rumput.
Saya akan mengatur gencatan senjata segera membicarakannya.
Tidak, jangan repot-repot.
Jangan khawatir tentang keriput di pantatku dan khawatir tentang Anda.
Aku bisa mengabaikannya karena saya tahu apa yang terjadi di dunia,
tapi bagaimana dengan anak laki-laki saya yang sedang kehilangan pekerjaan karena kamu?
Mereka tidak cukup pintar untuk mengetahui apa yang terjadi.
Inilah yang saya sedang berusaha memecahkan.
Apakah ini pertunjukan hanya di dunia?
Jika hotel lain muncul,
Saya akan pastikan untuk menghubungkan Anda dengan pemerintah.
Apakah ini akan menjadi hotel wisata saja?
Pembatasan yang diangkat sekarang, eh?
Dalam beberapa tahun, akan ada banyak kasino untuk semua orang.
Kemudian akan ada kekurangan orang untuk mengelolanya.
Apa era indah kita tinggal masuk
Mr Choi, kenapa tidak kita menggunakan kesempatan ini untuk bergabung?
Anda koneksi dan otot saya.
Itu segar!
Lihat dirimu ...
Apakah kita masih anak-anak? Memihak?
Jujur saja, jika Anda menyerahkan hotel atau manajemen kasino,
akan Hyung-bae membiarkannya?
Apaan itu.
Lalu apa? Apa yang bisa dia lakukan atas saya?
Siapa yang membuat membunuh karena aku?
Jangan khawatir tentang Hyung-bae, baik-baik saja?
Dia memiliki pilihan tapi untuk mengikuti jejak saya.
Kemudian Mr Choi,
itu tidak mudah bagi kita untuk bersama-sama seperti ini,
mengapa kita tidak pergi minum atau dua?
Lain waktu, Aku agak sibuk hari ini.
Tentu, Anda terlihat sibuk.
Demokrat Partai presiden calon Roh Tae-woo
dinyatakan dalam pidato penerimaan pencalonan bahwa ia ingin masa depan yang cerah masuk ..
- Aku kembali, bos. - Yeah. Mana ruangan?
Ini hanya Crown Hotel di seberang jalan, room # 706.
Baiklah, membawa anak-anak kembali.
Aku akan melihat diri saya kembali.
Apakah Anda baik-baik saja, bos?
Aku baik-baik.
Bahkan tidak bisa mengusir luar pula.
- Ya, bos. Saya akan berada di jalan saya kemudian. - Oke.
- Memiliki malam bos, bagus. - Pergilah.
Ya? Yeah. Tentu.
Benar. Jadi, Hyung-bae di sana?
Menuduh Presiden Jeon!
Menghapuskan konstitusi! Menggulingkan kediktatoran!
Menuduh Presiden Jeon! Menuduh Presiden Jeon!
Menghapuskan konstitusi! Menggulingkan kediktatoran!
Menuduh Presiden Jeon!
Pak, datang ke sini.
Apa yang terjadi?
Di sini?
Ya, bos.
Apa, apa yang terjadi?
Ah, itu bukan apa-apa.
Tidak terlihat seperti apa-apa! Apakah itu buruk?
Apa kata dokter?
Daebu,
Anda bisa meninggalkan kita sejenak?
Uh, tentu. Aku akan kembali nanti.
- Mari kita pergi. - Ya, Pak.
Kita tidak bisa membiarkan salah satu dari mereka geser.
Aku akan mengurusnya karena kau tidak sehat.
Cari Kim Pan-ho pertama!
Bajingan!
Mana Pan-ho?
Mana bos Anda?
Mengisap penisku.
Cukup berat.
Lihat kamu sekarang.
Dia agak lucu seperti ini.
Mana senyum bahwa ketika Anda merangkak naik kembali Pan-ho?
Mendapatkan takut lebih pemukulan kecil?
Tusukan.
Dalam Anda pergi.
Begitu lama.
- Membunuh saya ... - Jangan bangun, panas di sini.
Punggung saya yang membunuh saya.
Punggung saya ...
Tolong biarkan aku hidup ...
Persetan, aku terlalu tua untuk omong kosong ini.
Apa-apaan aku ini melakukan ini untuk? Hah?
Aku sangat sedih begitu banyak.
- Bagaimana? - Terasa menyenangkan?
Minumlah, ada baiknya untuk Anda.
Rasanya enak?
Memiliki banyak, bos.
Itu terasa nyaman.
Saya kelaparan. Mari kita makan dan menyelesaikan ini.
- Tentu, bos. - Apa yang harus kita makan?
Haruskah kita mendapatkan sesuatu untuk dia juga?
Kita bisa menyelesaikan dan pergi ...
Harus asin ...
- Boss, Anda masih segar. - Saya yakin am.
Silakan.
Hyung-bae,
Saya tidak tahu apa yang Anda dengar tentang Pan-ho dan aku,
tetapi semua yang anda dengar adalah tidak benar.
Ini notjust itu,
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan membuat Anda tidak bahagia,
tapi aku benar-benar menyesal.
Kemudian Anda bisa ... membatalkan anak laki-laki untuk saya?
Saya masih punya anak, saya tidak ingin mereka tumbuh yatim.
Saya memastikan bahwa tidak akan terjadi, Anda tidak pada daftar sasaran.
Terima kasih.
Kau punya rencana malam ini?
Bagaimana kalau minum dengan saya?
Baiklah, Jaga dirimu baik-baik.
Aku pergi sekarang.
Daebu,
mendengarkan dengan cermat.
Jangan pernah masuk ke dunia ini lagi.
Jangan pergi sekitar mengatakan kotoran baik.
Mengerti?
Ini adalah share dari kasino hotel dan klub malam.
100 besar secara tunai, dan 200 dalam catatan bank.
Apakah ini semua?
Dan ini ...
mahal ginseng bos dipersiapkan untuk Anda.
Karena Anda tidak semua yang baik,
beristirahat di rumah dan sembuh dengan ini.
Jangan khawatir, bibir saya terkunci.
Apa, Anda punya sesuatu lagi yang harus kukatakan?
Sir, karena itu Thanksgiving dan semua,
tidak bisa Anda memberi saya uang saku untuk membeli ginseng beberapa untuk orang-orang saya?
Itu bagian dari sialan ...
Dia tidak lebih baik dari germo jalan,
Aku punya dia ke mana dia ...
Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku?
Bahwa anak sialan keparat itu!
Pak, tolong, menempatkan senjata itu!
Apa kau tidak bisa mendapatkan saya beberapa peluru?
Aku akan melihat ke dalamnya, Pak. Silahkan menempatkan bahwa pergi.
Sudah lama, Mr Choi!
Senang bertemu Anda.
Kim,
mengapa kau terlambat ...
ada apa dengan dia?
Baiklah, baiklah, dia minum cukup sedikit.
Hati-hati.
- Mari kita duduk. - Jadi mabuk ...
Saya dapat memberitahu Anda bahwa itu tidak bisa dilakukan tanpa perintah dari atas.
Benar? Itulah yang saya pikirkan juga.
Hyung-bae selalu seperti itu,
bodoh apaan.
Brengsek.
Kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun,
tapi masih canggung di antara kami.
Mari kita mengubah itu dari hari ini.
Mari saya memperlakukan Anda seperti saudara besar.
Oke, mari kita lakukan itu.
Minumlah.
Pan-ho,
terima kasih.
Tak ada musuh selamanya dalam bisnis ini.
Musuh kemarin adalah mitra saat ini.
20 Oktober 1990 Kantor Busan Kejaksaan
Sekarang mereka menjadi mitra, Choi berhasil melakukan serah
kasino untuk Samhwa Hotel dan Giant Hotel dengan mudah.
Untuk Kim Pan-ho.
Ini semakin baik dan lebih baik.
Sejak pemerintah tidak resmi izin kasino
terlepas dari manajemen hotel,
Choi memiliki kontrol penuh atas hal itu.
Berdaya pemilik hotel seperti Pak Hur dan saya hanya pion,
jadi apa yang harus kita lakukan?
Toss! Apa yang mereka minta,
dan menjual ketika mereka menuntut.
Oke, oke.
Lalu dimana itu Kim Pan-ho sekarang?
Kalian berdua adalah nyaman selama beberapa tahun,
Anda harus tahu tempat persembunyian itu.
Ayo, katakanlah.
Seperti yang Anda tahu, dengan perang Presiden terhadap deklarasi kejahatan terorganisir,
Kantor Busan Kejaksaan akan mengeksekusi nya operasi untuk menyapu 34 geng aktif
dengan 550 anggota di daerah Busan mulai tengah malam Jumat.
Seperti ditulis dalam urutan penegakan hukum,
Anda akan diizinkan untuk menangkap geng anggota tanpa surat perintah
dan jika bertemu dengan resistensi, penggunaan senjata api diperbolehkan.
Mr Choi, Anda harus berbaring rendah cepat.
Aku mengerti.
Stop, Anda sialan!
Berhenti di sana!
... memulai tindakan keras terhadap kejahatan terorganisir ...
... 2 minggu sejak pengumuman operasi.
Kepala 10 sindikat ditangkap dalam satu hari pencarian.
polisi bermaksud untuk mengeksekusi 20 lebih operasi untuk memenjarakan tersangka lagi.
Dari apa yang saya telah mendengar,
mereka akan terus menyelidiki lebih lanjut.
Sebaiknya berbaring rendah untuk sementara waktu.
Dia diduga yang paling keji jaksa dalam memori terakhir.
Anak-anak adalah Jeollado semua dikurung karena dia.
Saya tidak pernah bertemu dengan seseorang yang menolak uang.
Tuan, kami mungkin bisa semua dikurung dengan cara ini.
Tahu apa ini?
Ini daftar kontak bernilai satu juta dolar!
Mereka tidak akan pernah mengunci aku masuk
Anda hanya menonton.
Ya Tuhan, tolong menghibur mereka dan selalu bersama mereka.
Datanglah pada-Ku, semua yang yang aus dan terbebani,
Saya akan memberikan istirahat, kata Tuhan.
Silahkan menghibur jiwa-jiwa miskin.
Harap membantu kami, Tuhan.
Ambil ini.
Pak, senang bertemu Anda!
Ik-hyun, istri saya menyeret saya dari tempat tidur.
Dasi Anda benar-benar indah.
Oh, bukan?
Lemari pakaian Madame menakjubkan juga!
Bila kita terbiasa hidup bersama ...
Ah, jaksa Jo.
Sudah beberapa saat, Pak.
Salamku, Anda kenal baik, kan?
Sir, senang bertemu denganmu lagi.
Eh, senang bertemu Anda juga.
Saya tidak berpikir saya harus berada di sini,
Saya akan melihat nanti.
Apa dengan Anda?
Ini tidak benar!
Dia adalah tersangka utama dalam kasus saya!
Pernahkah Anda melihat berita?
Aku tahu semua tentang hal itu.
Saya pikir Anda serius salah, Saya ingin membuat hal yang benar.
Tentu, mari kita minum lain waktu. Hanya kami berdua.
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Yang membantu Anda keluar dari semua masalah
Ini bukan Bum-suk yang saya tahu.
Tidakkah kau ingat?
Apakah ini semua yang ada untuk Anda?
Bagaimana Anda menjadi Jaksa Agung seperti ini?
Pergi, jika Anda inginkan!
Anda tidak akan pernah mendapatkan tempat.
Baiklah, baik-baik saja. Aku akan hanya memiliki satu minuman.
Bahagia?
Bajingan ... Bagaimana kabarmu? Bagaimana istri Anda?
Mati, apa kepada Anda?
Aku merasa tidak enak, ada beberapa hal bahwa saya tidak bisa memberitahu Anda,
yang tahu kita akan bertemu seperti ini?
Tentu, yang tahu, kan?
Saya ingin membiarkan semuanya karena Anda sudah mengetahui hal ini,
Kim Pan-ho atau apapun namanya,
itu namanya, bukan?
Saya belum pernah bertemu orang itu.
Dari apa yang saya dengar, dia benar-benar tinggi.
Kita sudah tahu tentang itu!
Mr Choi, gelasnya kosong ',
tidak dapat Anda lihat?
Ah, lihatlah betapa lambat aku.
Disini untuk melewatkan air juga, Pak?
Lihat betapa tegang otot Anda.
Saya mendengar itu semua karena hati. Telah stres belakangan ini?
Anda berpikir kami berteman sekarang?
Beraninya Anda meletakkan tangan Anda pada jaksa!
Hei, Choi Ik-hyun.
Anda serius menggonggong pohon yang salah,
Aku tak peduli jika Anda gangster, keparat!
Ketika saya mengatakan Anda gangster, Anda adalah satu.
Jauhkan wajah lurus,
Anda tidak berani suasana hati berlumpur.
Apakah itu benar-benar?
Anda harus mengalami kesulitan.
Tidak akan terlihat baik dari saya untuk terlibat pada saat ini dalam waktu.
Tapi saya akan melihat ke dalamnya.
Ini akan reda, aku yakin.
Kata-kata baik Anda cukup menghiburku.
Ya, Pak. Jaga.
Lebih keras daripada yang saya pikir ...
apa yang terjadi pada anak laki-laki?
Mereka bajingan ...
Baiklah, saya akan menelepon kembali nanti.
Telepon aku kalau terjadi sesuatu.
Kim Pan-ho! Dapatkan dia!
Lepaskan!
Kim Pan-ho dalam tahanan . Dia ditahan .
Dad!
Tidak apa-apa, masuk ke dalam.
- Ayah! - Sayang!
- Ayah ... - Madu.
Duduk di sana.
Mengenal satu sama lain, kan?
- Sialan keparat! - Tenang!
Ini semua karena kamu! Bedebah!
- Duduklah! - Apakah saya pion Anda? Anda fuck!
- Detektif Kim, membawanya keluar. - Ya, Pak.
- Keluar, keluar, keluar! - Apakah Anda diam?
Aku benar-benar lelah ... Benar-benar lelah.
Hei, gangster. Tunggu, kau bukan satu, benar?
Saya mendengar jenis Anda adalah disebut 'setengah buruk-ass',
tidak gangster tapi bukan civ juga.
Hanya apa kau?
Saya bukan apa-apa, hanya orang biasa.
Karena kecil Anda alam, sulit untuk memperlakukan Anda dengan hormat apapun.
Apakah saya di sini untuk berbasa-basi? Hah?
Maafkan aku.
Anda cukup cerdas dimengerti.
Bagaimana 15 tahun untuk menjadi kepala geng?
Atau 3 tahun untuk penyerangan kontrak?
Choi Ik-hyun, hanya mengakuinya.
Aku akan memastikan Anda melayani tidak lebih dari 3 tahun.
Bagus?
Apa? Ingin 15 tahun, bukan?
Tidak, tidak, itu bagus.
Sangat baik, oke!
Oke.
Tapi jaksa Jo, jika itu bukan masalah ...
mungkin saya sarankan sesuatu lebih bermanfaat untuk kami berdua?
Pergilah.
Jika Anda pergi ke Amerika, Anda benar-benar harus belajar keras.
Paham? Ingat apa yang saya katakan?
Inggris adalah kekuatan.
Benar. Ketika Anda tumbuh Inggris akan membantu Anda menjadi # 1.
- Dan banyak makan ikan. - Sir!
Bos besar ingin berbicara dengan Anda.
Apakah kamu tidak melihat saya dengan keluarga saya? Katakan padanya lain waktu.
Jangan membuat saya bercinta Anda up di depan mereka.
Di mana Anda pikir Anda, Anda fuck!
Baiklah, baiklah, tenang!
Lepaskan!
Duduk kembali. Ayo kita bicara di luar.
Apakah Anda sibuk belakangan ini?
Aku tahu semuanya.
Bersekongkol dengan jaksa untuk menempatkan saya di dalam?
Apa yang Anda katakan?
Saya diinterogasi dan keluar kemarin.
Mengisap segala sesuatu untuk apa itu layak, saya harus membuat Anda cacat?
Hyung-bae, Anda mendapatkannya salah!
Seperti yang Anda ketahui, penelitian ini diprakarsai oleh Presiden.
Mengapa saya ingin Anda terkunci?
Shut perangkap fucking Anda!
Jika saya menghasut ini, mengapa Pan-ho terkunci itu?
Kau harus berpikir logis di sini.
Mari kita bisa melewati ini bersama-sama.
Kita harus saling membantu.
Brengsek, aku tertipu lagi ...
Memang benar aku pura-pura pada sisinya untuk meredakan pikirannya.
Harus membeli beberapa waktu, bukan?
Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan ...
Jaksa adalah raja sekarang.
Jadi, apa rencana Anda?
Saya prepping untuk pergi ke Amerika.
Punya rumah di pasar.
Mengapa Anda tidak bersembunyi di Kobe sebentar.
Mungkin sulit karena APB,
tapi aku bisa mencoba untuk Anda menemukan sebuah perahu.
Jika Anda bercinta dengan saya,
son'll Anda tumbuh tanpa seorang ayah.
Membuat persiapan yang diperlukan, Saya akan menghubungi Anda.
Berapa lama lagi?
Hampir selesai.
Halo?
- Daebu, ini aku . - Yeah Hyung-bae.
Apakah semuanya sudah siap?
Mm, ya, itu semua siap.
Aku akan mengirimkan mobil, aku ingin kau di sini.
wajah bicara Mari kita hadapi.
Eh, ya, oke. Tapi I. ..
apa yang harus saya lakukan? Dia ingin aku datang.
Tunjukkan apa yang Anda punya.
Tentu, ini di sini.
Mari kita pergi.
Daebu ...
Anda pikir Anda sudah diuntungkan karena aku?
Saya berpikir begitu.
Lalu bagaimana mungkin Anda melakukan diri seperti ini?
Dengan tegas kukatakan pada Anda untuk meninggalkan kehidupan ini.
Ya, Anda lakukan.
Kemudian saya mengajukan ini.
Saya suka berpikir bahwa Saya mencoba yang terbaik untuk membantu Anda,
melakukan semua itu membuat perbedaan?
Kau sudah membantu.
Lalu bagaimana mungkin Anda melakukan ini padaku?
Anda memihak dengan Pan-ho di tempat pertama!
Saya jelas bilang bukan itu yang terjadi.
Apa aku ini apa?
Mengapa saya memesan hit di keluarga?
Bukan itu yang kumaksud,
Anda tidak memihak saya dan pergi ke dia,
dan membuat saya terlihat seperti pus sialan,
bukan begitu?
Dalam hal apapun, ini adalah akhir untuk kita.
Aku tahu kau akan melihat keluar untuk diri sendiri, tapi hati-hati.
Pindah!
- Back up untuk dia. - Tentu, bos.
Apa sih?
Kami diblokir dari kedua belah pihak, eh?
Apa yang kita lakukan?
siaga Setiap orang .
Pindah!
Apa dengan mereka dari kedua sisi?
Tunggu!
Ini Anda ...
Go! Go!
Bajingan!
Keluar, keparat!
Menghentikan mobil, keparat!
Anda sialan tikus!
Selesai, bagian dari kotoran ...
Selesai ...
Die, Anda fuck!
Siapa yang Anda pikir saya?
Sialan keparat!
Saya menang ...
Aku sialan menang ...
Dia seorang jaksa yang luar biasa.
Ini akan menjadi malu besar bagi Busan,
tapi ia tidak boleh terbatas pada kolam.
Dia harus melayani negeri, tidak benar?
Dia akan sangat membantu di sisi Anda, Menteri.
Ah, kau di sini!
Jaksa Jo, masuk.
Februari 2011, Gwachun Administrasi Kantor
Menunjuk Choi Joo-han sebagai Seoul Kejaksaan Kantor jaksa.
Selamat.
Direktur, dia lulusan atas tahun ini.
Dari Seoul University.
- Apakah itu benar? - Ya, Pak.
Bukankah dia libur lebih baik di sebuah firma hukum atau gedung pengadilan?
Penuntutan tidak menyenangkan hari ini.
- Menarik sesama, tidak ada yang kurang. - Dia pasti adalah.
Lihat ini, lihat di sini, apa yang salah?
Ah, jaksa Choi!
- Paman, selamat datang! - Senang bertemu Anda.
Saya berada di restoran Anda pekan lalu.
- Anda lakukan? - Tentu.
- Kenapa kau tidak menelepon? - Aku tahu kau sibuk.
Mari saya perkenalkan, ini adalah prosector Choi, keponakan saya.
Di mana ayahmu?
- Dia di balkon. - Baiklah, mari kita pergi menyapa.
Sir, kau di sini.
Selamat Datang.
Ini adalah ketua Park, Saya sebutkan sebelumnya.
Ah, aku mendengar begitu banyak tentang Anda. Aku sangat senang akhirnya bisa bertemu Anda.
Kesenangan benar-benar milikku.
Sekarang kita akan mulai Joon-sik ulang tahun pesta!
Hari ini adalah Joon-sik yang pertama ulang tahun.
Apakah Joon-sik cukup istirahat?
Apakah dia banyak tidur?
- Ya. - Ah, yang dia lakukan?
Anda membuatnya tertidur lebih awal dan apa yang Anda lakukan?
Kami pergi tidur lebih awal.
- Hah? - Pergi tidur lebih awal.
Tapi Anda berdua terlihat lelah, apa yang kau lakukan tadi malam?
Wajah mereka yang memerah.
Sepertinya aku memukul tempat!
Mari kita lanjutkan.
Merokok satu.
Tidak, aku baik-baik.
Tidak apa-apa.
Semakin saya memikirkannya, Joon-sik harus pesona keberuntungan Anda.
Semua kemunduran tiba-tiba dibersihkan.
Itu adalah hal yang sama untuk saya juga, sekali kita memiliki Anda.
Biarkan saya melihat Anda.
Greatjob.
Bapa, terima kasih, karena pasien dengan kami.
Bapak ...
Kak Daebu ... (A S i A F i T E M O™)